J'aurais aimé t'aimer comme on aime le soleil Te dire que le monde est beau et que c'est beau d'aimer *J'aurais aimé t'écrire le plus beau des poèmes Et construire un empire juste pour ton sourire *Devenir le soleil pour sécher tes sanglots Et faire battre le ciel pour un futur plus beau *Mais c'est plus fort que moi Tu vois je n'y peux rien Ce monde n'est pas pour moi Ce monde n'est pas le mien
كيف تكتبُ؟ (سألت الطفلةُ أباها وكان أعمى) كيف تكتب؟ أنظرُ في نفسي (قال) أنظر في نفسي طويلاً إلى أن أرى ثقبًا في الورقة أضعُ على الثقب كلمةً صغيرة ثمّ كنافخ الزجاج أنفخُ في الكلمة كي تكبر (قال) أنفخ في الكلمة كي تكبر قليلاً هكذا أحصلُ أحيانًا على قصيدة ثمّ ماذا (سألت الطفلة أباها) ماذا بعد ؟ لا شيء يا ابنتي (قال) لا شيء يا ابنتي يستحقّ الذكر سوى أنّي قد أقع في الثقب فلا أعود
A minuit fini le miracle Quand je retourne a ma maison Je suis redevenu inutile... inutile jusqu'au prochain spectacle... Oui mais demain Moi le clown Dans mon costume de diamant Sous le tonnerre tourdissant De mille bravos j'entrerai dans Le cirque Pour vivre comme un roi...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire